一般の「食品」と同じ扱いになります。 XG=�� �0�[�`�#g@ ����Hx`K#�,�3��E~�տ��u��!aK��(6i��֐�Q��՜���~�E/�? >> �Y+��%Qx�{��Fa��G!�(@��O�@�5BZa+�h�QjF��l��{CRE@� �H� yPʀ:hg }0*@�,��f ����M���Y���y X �-`dm��>~� D��(�x���ˣ\�Q�x�u�ǣ�y�����l�([e�G�ʣ��(O�(�eQ��у��7z��*E�:�N�K{n���Z;������`��qG�=��^j/V�|��R��1Τ9����U����LS��j�J��nU:��18= ĕ9���z�H2��g��X��'ש�&�ڒ��i���:xc���$�2��Bp::ng�翕6�GVlW�YA����w�Q��j��eL;�d5YQu���s|N���_���M�Y�^�UZ�]���k�-�5/,�BO�6E�Q�Nm���z������uE�u5�ќ1g��Z7�Ȫ��ѱ���Ԗ���R�����7Y��qQ�y�LW:�\%-w�e���,���8�s��kSZG��L6�Z�,^K�$�6�fu��?��0é���LQ��;M;�qI/浼����e��g,e��to"-25�����j�p��Dz�͉����S9�iޕ5KQ�TK7͜�1͂���(M��#��o�_0��w]Z��� << ジェトロ: 化粧品や健康食品などを販売する日本企業が、台湾市場に進出する事例が増えていますが、販売をする前段階に立ちはだかるのが、日本とは異なる申請や税務などの手続きです。 /ca 1 ・台湾税関への輸入申告時に扱う商品種類によっては販売業ライセンスの取得済みであることの証明が必要となります。 販売業のライセンスが国内販売時に必要なのか、それ以前の輸入申告時に必要なのか事前に確認が必要です。 endstream << All Rights Reserved. 「水をたくさん飲みなさい」体調が悪い時によくアドバイスをされます。香港でも台湾でも、ぬるま湯や白湯を飲んで新陳代謝をする習慣が、若い人にも根強いですね。, でも、あきらかに風邪をひいた状態になると、台湾人の多くが「日本の市販薬」を勧めてきます。今日は台湾へ持ち込みできる薬・処方薬・コンタクトレンズの数量を財務部のサイト資料を参考に確認してみました。, 台湾の友達は、日本のかぜ薬に詳しいひとが多い。日本へ旅行へ行くたび、ドラッグストアで常備薬として揃えるそうです。, 「〇〇はよく効くけど、××は良くないと思う」など、商品名だけでなく、持論を展開するほどよく知っている。, 「私はかぜ薬、のまないのよ・・・」弱弱しく答えると「そうなの」と困惑したような、でも「飲まない」という簡単なポリシーを理解するような面持ちで、それ以上強く勧められることはありませんでした。, 「そうですね、バファリン、パブロン、キャベジン・・・でもルルやベンザエースは?みみさんが教えてくれたイヴも、ンがついてないですよ」, そういって鼻の穴を膨らませて胸を張る台湾人、香港人も日本のドラッグストアが大好き。現地でも手に入るものは増えていますが、日本の方が手ごろだし種類も多い。なので、ネットで知った新商品情報があると、直近で日本へ行くひとを見つけたら「買ってきて」と頼むことが多いみたいです。, あれもこれもと買い込んだり、頼まれたリストのものを揃えたり。たんまり買い込んでスーツケースへ入れる時、膨大な量に不安になることもあるでしょう。, 財政部の出入国時持ち込み品について記したページをチェックしてみました。財政部關務署臺北關 入境報關須知 から、一般的に、旅行者や長期滞在者が買い物を頼まれたり、お土産にしそうな範囲の薬品に関する注意点部分を抜粋しました。, (当該ページの更新日は民国106年・2017年9月4日です。利用時に更新の有無を確認をしてください。), 非処方薬は1種類につき最大12瓶(箱、缶、本)、合計36瓶(箱、缶、本)を越えないこと。, 1.非處方藥:每種至多12瓶(盒、罐、條、支),合計以不超過36瓶(盒、罐、條、支)為限。, 原文にある「條」は川や魚、紐などの形状を表す単位なので、「本」と考えていいと思います。, 私はかぜ薬は買いませんが、コラーゲンやビタミンドリンクは日本での必買アイテム。1種類につき12本までなのですね、そんなに買わないけれど(重いし)、気をつけなければ。, 処方薬:医師の処方箋や証明書類を携帯しない場合、2か月分まで。処方箋や証明書類がある場合も、合理的な容量を越えてはならず、6か月分までとする。, 2.處方藥:未攜帶醫師處方箋(或證明文件),以2個月用量為限。處方藥攜帶醫師處方箋(或證明文件)者,不得超過處方箋(或證明文件)開立之合理用量,且以6個月用量為限。, 処方箋で出してもらうお薬を服用していて、台湾に長期滞在する場合は注意しましょう。下記には、病人が服用する薬品を携帯して入国する申請書があります。滞在が長期にわたり、多量の場合は確認してみましょう。, (十)輸入許可申請或病人隨身攜帶管制藥品入境出境中華民國證明書申請,請洽詢衛生福利部食品藥物管理署,服務電話:02-27878200。, 錠剤、袋上の食品は一種につき最大12瓶(箱、缶、本)、合計36瓶(箱、缶、本)を越えないこと, (四)錠狀、膠囊狀食品每種至多12瓶(盒、罐、條、支),合計以不超過36瓶(盒、罐、條、支)為限。, 先ほどの風邪薬、飲み薬、ビタミン剤もですね。「買ってきて」と頼まれた場合も、きちんと把握しておき、運び屋状態にならないようにしましょう。, コンタクトレンズ:同じ度数で60枚まで、ひとりにつき同じブランド、二種類の度数まで, これも長期滞在でコンタクトレンズ利用の方は注意点ですね。台湾でもコンタクトレンズは買えるので、お使いのものがあるかどうか、事前に確認しておくとよいでしょう。, (七)自用藥物限量表所定之產品種類:瓶(盒、罐、條、支、包、袋)等均以「原包裝」為限。, 箱をあけてばらしたものはダメということ。安全性を守り偽造品を避けるためのようです。, 台北で習い事をしていた時「日本へ帰るので、来週は欠席します」と私が先生に申告しているのを聞いていたクラスメートから「目薬を買ってきて」と言われたことがありました。ドラッグストアには必ず行くので気軽に引き受けましたが、勿論代金は前もって払ってくれません。安いものだし、彼女は色々助けてくれたから、お土産として渡しました。, 出張で行く台湾企業の相手先から「日本で携帯電話を買ってきて」と頼まれた人、「電気釜が欲しい」と言われた人の話を聞いたので、目薬くらい、違法でなければどうということはありません。, バブルの頃は、ハワイへ行くと聞きつけてシャネルのなんやら買ってこいと言ってくる日本人もいたし、どこの国にも変な人はいますね。(最近こんな話題ばっかりだな・・・), 「台湾人は気軽にあれ買ってきてこれ買ってきてと言うから、日本へ行くとを知られてはダメよ。私も言わないし、SNSにもあげない。日本にいるとわかったら、ガンガンメッセージが来るから」, 「日本はWi-fi繋がりにくいから、ごめーん気づかなかったーで切り抜けるしかないね」, 「しかも買ってきてあげたモノをこっちまで持ってきてと言うの。彼女、台中に住んでいるのに」, 「あなたが台北に住んでいるって知らないの?やだやだ。でもさ、買ってきてならまだいい方。一番怖いのは・・・」, みんな悪気はないんですよ。本当に悪気は一個もないの。ただ、旅行中の時間が限られているとか、自由でいたいとか、荷物が増える辛さまでは気にしない、大らかな人ということ。だから、身軽にすっきり、日本への里帰りや旅行の時間を有効に過ごすなら、行き先はトップ・シークレットにするのが無難です。知られてしまったら、可能な範囲で対応するのはもちろんOK。ただ、上記の持ち込み可能な数量を超えないか、しっかり確認してから引き受けましょう。, それにしても、財務部のサイトはとても細かく分かれている。読んでいたら目が疲れてきました。目薬、日本へ行ったら買わなくちゃ。, 台北在住のライター/コーディネーター。 /CapHeight 859 化粧品之標籤仿單包裝之標示規定(2008年1月1日施行)(中文), 化粧品申請審査所要日数・申請費用 /Encoding/Identity-H >> qܴ�=�?$�y~�D5at��(3E�� 201 0 obj

/Type/ExtGState DT!���v�}��"�T�R%$��wf�R)o��o��7g�|���1"���(ܽ>���?�1�����v7�?��D�{?PGD—o���c���1�8F�:��їS��@$�c��-��+ԯ���u��K�Y�%꟢�_��sG��C�[Թ�G/�焟�~ux��w~���G���9��{�$R��F|19>��)L�Ӫ,H� ~@������_||�s[��%��x�8�b�+�����W�'|6����y9�.y�OP̑Zq��d�2�����O�a8���D�5Ja? 毒物、劇物あるいは医薬品成分を含む化粧品(含薬化粧品)を輸入する場合 原材料の名称、成分、色素名およびその用途を記入した申請書、ラベル、商品説明書、サンプル品、包装、容器、 … 台湾での農薬残留規制による輸入規制の実態 ... ため なる 異 が の基準 台湾 本と は日 薬 残留農 、 いが な 影響は な は大き 検査 質 射性物 放 ・ ... 12. 200 0 obj

/Subtype/CIDFontType2 したがって、関税を上乗せした価格で「売れるか?」「採算がとれるか?」の判断をする必要があります。, ただしこの税率も、台湾と日本との自由貿易協定の進行しだいでは、下がっていく可能性があるので、今後の動向を注目していきましょう。, 日本では、「住民税均等割」「事業所税」「外形標準課税」などと複雑な税目がありますが、 /XHeight 0 /Subtype/Form /CIDToGIDMap 205 0 R

/Subtype/Form 199 0 obj endobj /Filter/FlateDecode 最終更新:2019年1月, 貿易投資相談Q&Aの記載内容に関するお問い合わせは、オンラインまたはお電話でご相談を受け付けています。こちらのページをご覧ください。. /Length 86 }�`S��b.=#3������42U(J�2�41׳010T�45�37S03��3R�5��R�Ҹ �'� 台北の他、香港・上海にも事業所や拠点がありますので、タオバオなど中国のネットショップの代行も対応できます。, 代行手数料は、購入価格(商品価格)の10% もしくは 同一販売者との取引1件 につき 2,800円 です。 食品薬物管理書=Food and Drug Administrationの頭文字をとってFDAといいます。そして、台湾の頭文字Tを付け加えて「TFDA(=台湾食品薬物管理書)」と称します。台湾進出をして、食品などを販売する際 … これは輸入者が、個人か業者かで判別されるのではなく、その物品を自分個人で利用するのか、自分以外に頒布するのか(有償・無償に関わらず)の違いです。, 気になる商品などございましたらお見積もりいたしますのでご相談ください。製品の製造元探し・取扱店探しなども承ります。 All rights reserved. endobj 下記のページから、お気軽にご相談・お問い合わせください。, 台湾トランスでは、台北・台中・台南など、台湾各地で開催される製品展示会の視察をサポートしています。 ありますが、輸入時の難易度は、わりと低いと言えるでしょう。, しかし、台湾の法律で「薬用化粧品」の成分が含まれる場合は、

台湾は、アジア諸国のなかでは比較的、通販ビジネスを行いやすい環境にあると言えます。 endobj /Filter/FlateDecode /Group<> 202 0 obj 経済部国際貿易局:大陸物品統計表(肆.4)(中国語), 貿易法、貿易法施行細則、物品輸入管理弁法、戦略性ハイテク製品輸出入管理弁法、台湾地区および大陸地区貿易許可弁法など。, 輸入品目のうち、検査または検疫を必要とする品目は、検査、検疫の関連規定に基づき処理される。, 輸入と同様、貿易の自由化および透明化を促進するため、台湾は1994年7月1日よりネガティブリスト(輸出制限品目表)をもって輸出管理制度を実施し、その後も輸出制限対象品目の縮小、輸出許可証の免除や関連手続きの簡素化等の規制緩和が行われている。, ネガティブリスト以外の品目は原則として輸出許可証が不要であり、直接税関で通関手続きができるが、別途法令に従い、各主管機関の許可証またはライセンスを要するものは、「輸出検査のための税関委託品目表」(C表)に従い、税関が委託を受けた通関時照合を経て、通関が可能になる。 「風邪ひいたの?薬はある?」 台湾の友達は、日本のかぜ薬に詳しいひとが多い。日本へ旅行へ行くたび、ドラッグストアで常備薬として揃えるそうです。 「〇〇はよく効くけど、××は良くないと思う」など、商品名だけでなく、持論を展開するほどよく知っている。 「私はかぜ薬、のまないのよ・・・」弱弱しく答えると「そうなの」と困惑したような、でも「飲まない」という簡単なポリシーを理解するような面持ちで、それ以上強く勧められることはありませんでした。 「知ってる?薬の名前は<ン> … Tel:+886-2-2351-0271 (現地フリーダイヤル:0800-002571) stream /Subtype/Form 運送業者の手でどこかにいってしまい、お客様の手元に届かないことが少なくなかったのです。 /Ascent 859 >>

化粧品・健康食品企業が主に把握すべき、関税・法人税の2点をお伝えします。, ほとんどの化粧品には、関税はかかりません。 展示会ガイドをする中国語通訳の派遣から、そこで見つけた企業との商談・買い付け、契約までを台湾現地でサポート・代行いたします。 /Resources<>>> endobj /Subtype/Type0 /Matrix[1 0 0 1 0 0] いかがでしたか? /FontDescriptor 202 0 R /Flags 5 税制がシンプルで管理業務に負荷がかかりにくいのが、台湾でビジネスを行うときのメリットの1つです。, 実はあるクライアントから相談を受けて、別のアジアの途上国への進出を /Descent -140 取得は比較的しやすいので、ぜひ取得を検討してみてください。, 台湾でビジネスをする企業は、もちろん現地で税金を支払う必要がありますが、その制度は日本と比べてシンプルです。 (台北5日中央社)台湾では来年7月より海外からの薬の持込みや郵送の量や回数が制限されることになった。衛生福利部食品薬物管理署は現状では国内で未許可の薬品が輸入されたり、密輸の温床になりかねないことから今回の措置に踏み切ることになったと話している。

/BaseFont/GETMQB+MS-Gothic 新発明または新製品の毒物、劇物あるいは医薬品成分を含む化粧品、化粧品用色素ついては、関連の研究報告資料、安全試験報告、保存安定性試験および臨床実験報告書を各2部. /FontBBox[-121 -137 996 859] 「カプセル・錠剤」は輸入時には「食字号」という申請が求められます。 最低でも6ヶ月以上の期間を見ておいた方が良いでしょう。つまり、薬用認定された場合は、輸入時から難易度が高いと言えます。, 今度は健康食品です。 化粧品衛生管理条例施行細目(2009年9月16日修正)(中文) >> 198 0 obj 関税は、物品が日本に到着したさいに通関で課せられるので、当社で代行サポートできませんのでご了承ください。, 関税が課せられるかどうかの基準は、個人利用か商業目的かによって異なります。

/DescendantFonts[201 0 R] XG=�� �0C�"48m���0�����%Z��ӳ +�Y��>�㦭���!�O���#�NZ-K1(+L%'V�p b��I��+� 当該ウェブサイトで、輸入ないし輸出の制限品目に該当するか否かを検索できる。, 貿易の自由化および透明化を促進するため、台湾は1994年7月1日よりネガティブリスト(輸入制限品目表)をもって輸入管理制度を実施し、その後は輸入制限対象品目の縮小、輸入許可証の免除や関連手続きの簡素化等の規制緩和が行われている。, ネガティブリスト以外の品目は原則として輸入許可証が不要であり、直接税関で通関手続きができるが、別途法令に従い、各主管機関の許可書またはライセンスを要するものは、「輸入検査のための税関委託品目表」(C表)に従い、税関が委託を受けた通関時照合を経て、通関が可能になる。 口に入れるものという性質上、厳しい審査を受けるため、3ヶ月間程度の期間は見ておいた方がよいでしょう。, 同じ健康食品でも、ゼリー状や飲料(ドリンク)や粉末(顆粒)といったタイプは、 ���UO����\�U]���s_ ��EV�f ��|YP��E��-_��-/�������[�G�pF�t��'VL����8�\���\��z��I��^�J��9U�B��.I�=����Vf�4�0麃�:�������b�[���;Zd�7eO�X3-5�x�I���=���y�c��ws�i� ��G#�}����x��b����B2��O��w���b���l�=���i;�i(�G���v��O���Z{�'l�JD��#{���+�'���G,b�. endstream

これではいくら広告による販売がうまくいっても、事業を継続するのは難しいでしょう。, 総人口2,312万人に対して、携帯電話利用者は2,830万人と100%以上。 Copyright© Findstar Co.,Ltd. 順に見てまいりましょう。, 一般化粧品は、輸入する段階では「台湾に輸入して問題ない成分か?」チェックを受ける必要が 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。, 19年暮らした香港から、2010年に猫を連れて台北に移住しました。台湾と香港でライター&コーディネーターをしています。日本語・廣東話・國語。. endobj ブロードバンドも538万世帯(1,600万人)が加入と、普及が進んでいます。 安全性を担保していると証明できれば、消費者にも安心してもらいやすいでしょう。, 「SGS」という商品検査・検証・試験認証機関による国際的な規格が、知られています。

.

Gafa Bath 日本 7, Dank 意味 スラング 6, アルインコ クロスバイク 効果 7, 東海道新幹線 車内チャイム Mp3 30, ソレスタルビーイング ロゴ 壁紙 7, 星野源 二重 Anan 7, Nhk ドイツ語 モーリー 10, 魔法科高校の劣等生 Op2 歌詞 8, 最初 から遠距離 離婚 4, Jpg パスワード 解除 9, 宝塚 受験 4回 6, 病気 漫画 Pixiv 5, 第二地銀 ランキング 2017 17, プライムニュース 反町 韓国 32, ホラー ミステリー サスペンス 違い 6, Skype アイコン フリー 4, モラハラ夫 ブログ 漫画 52, やち クロ 漫画 4, リバプール 監督 歴代 22, サンデー懸賞 答え 2020 19, 江利 チエミ 高倉健 出会い 5, Unity 脱出ゲーム アセット 41, スーモ マイページ ログイン 12, 麺や 七彩 弟子 10, 椎名林檎 衣装 公然の秘密 11, インスタストーリー 返信 写真 4, ソニー損保 Cm 高橋 8, Angela 何故に 配信 5, 若井 はんじ けんじ クイズ 番組 4, スウィング リズム 取り方 吹奏楽 24, セルスター データ更新 できない 23, リッチマン プアウーマン 3話 あらすじ 11, 血の轍 無料 3巻 18, アンフェア 牧村 狙撃 犯人 15, 虹プロ 結果 いつ 14,