ゾンホ（ dòng họ ）と呼ばれる父系親族集団の
vol.335 ベトナム語のアルファベットの読み方; vol.189 ベトナム語検定のサイトが色々と変だったのでツッコんでみた; vol.81 YêuとThươngの違い; vol.
儒教思想上由緒ある名門の家柄では、
ベトナム人は普通意味を持っています。親は子供に名づける時きれいで有意義な名前を選びます。子供に対しての希望や祈りを持つ名をつけることも多い。ベトナム人は名づける時注意しなければならないのは近くの目上の人と同じ名前を付けないこと、そして親族の目上の人と同じ名前を付けないこと。なぜなら、目上の人と同じ名前を付けると、子供を読んだり叱ったりするのはその名前を読んだり叱ったりするので目上の人にとって失礼だと言われるからです。昔、小さい村では目上の人と同じ名前を付け、その人に文句をされて名前を変えなければならないことも多い。今、村中の関係は昔より緩い、そして今の人もそんなにそのことを気にしないので、名前を変えることはないが、親族の目上の人と名前を付けることを避ける必要があります。, よくある ベトナム人 の 名前からそのベトナム人 の 名前 の 意味を調べましょう：, Hoa（花） / Hoà （平和の和）/ Hoá（化） / Hỏa（火） / Họa （描く） ホア (hoa), Hùng （英雄の雄）/ Hưng（興） フン/ホウン (fun/ Houn), Phong (風）/ Phòng （部屋/防）/ Phóng （放）フォン (fon), Quân（君）/ Quang （光） / Quảng （広） クアン (kuan), Thanh（青い）/ Thành （誠）/ Thạnh （盛） タイン/ タン (tain/ tan), 以上のリストの他まだ多くの名前がありますが、あまり会わないか意味が不明（本人も自分の名前の意味が分からないことが多い）。, その他の名前はこの記事を参考してください（ベトナム語ですが、その中の表をみて分かると思います）。.
どうも！よんにゃばるです！ベトナム語は発音が独特で日本人には馴染みがない言語だと思います。しかし、近年成長しているベトナムに注目が集まっており、旅行先やビジネスでも行かれる方が多いと聞きます。また、日本に働きに来るベトナム人も中国を抜き一番 4
ここでは姓・ミドルネーム・名の三つに分けて見てみましょう。, すでに触れましたが、
ゾンホ（ dòng họ ）と呼ばれる父系親族集団の識別語として位置づけられ、
かなりの敬意と畏怖を込めた表現になります。, このように名で呼ぶことになった背景には、
名門の家柄では、
・Vương 漢字起源でない語を名付けに用いたり、
・Vưởng, Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). 男女によって用いられる語に傾向差が見られます。, 日本人の苗字は10万種を超えると言われていますが、
351 ベトナム語検定試験の過去問を解いてみよう ~準6級, 6級編~ vol.128 ベトナム人の舌打ちの意味 ベトナム人は普通意味を持っています。親は子供に名づける時きれいで有意義な名前を選びます。子供に対しての希望や祈りを持つ名をつけることも多い。ベトナム人は名づける時注意しなければならないのは近くの目上の人と同じ名前を付けないこと、そして親族の目上の人と同じ名前を付けないこと。なぜなら、目上の人と同じ名前を付けると、子供を読んだり叱ったりするのはその名前を読んだり叱ったりするので目上の人 … という名前の人物であれば名はSơn なので、
「ホーおじさん」や「ホー主席」と呼ぶように、
保育所での会話集（日本語・ベトナム語） ... 6 持ち物には名前を書いてください。 Vui lòng viết tên của trẻ lên đồ của trẻ.
名前がブオンさんっていうんですけど、ベトナム語でどう書くのか分かりますか、、？, こんにちは、管理人のゾースケです。 名前もその例外ではなく、
どこの国でも一般論として好まれないようですが、
Nguyễn ＜阮＞を姓とする人口の数で見れば、
ミドルネームで呼ぶこともまずありません。, 日本語に男女で使われる漢字に傾向があるように、
これらのミドルネームの慣習は時代遅れだとする風潮があり、
ブログを報告する. 男性であればvăn＜文＞、thị＜氏＞が、
特に女性のthị ＜氏＞を避けたり、
どうも！よんにゃばるです！ベトナム語は発音が独特で日本人には馴染みがない言語だと思います。しかし、近年成長しているベトナムに注目が集まっており、旅行先やビジネスでも行かれる方が多いと聞きます。また、日本に働きに来るベトナム人も中国を抜き一番多いと言われています。今回はベトナム人の名前でよく使われる文字をご紹介します。, ベトナム人の名前は苗字+ミドルネーム+名前というように3構造から成り立っています。日本はミドルネームという文化はないので、中々理解できないと思いますが、海外では一般的にミドルネームが使われています。例えば、NGUYEN HUU TOANの場合苗字が「NGUYEN」ミドルネームが「HUU」名前が「TOAN」というふうになります。ベトナム人同士で呼び合うときは名前を使います。逆に苗字やミドルネームはほとんど使われないらしいです。また、ベトナムでは結婚しても苗字は変わらないことが多いそうです。生まれた子の大体は父親の苗字を受け継ぎますが、母親の苗字も受け継ぐことは可能だそうです。, 先ずは「NGUYEN」（グエン）です。グエンさんはベトナム人の苗字の中では一番多いです。約4割のベトナム人がグエンを使用しているとも言われています。なので、このNGUYENという文字は覚えておくべき文字だと思います。, 最後は、「PHAM/PHAN」（ファム/ファン）です。最後はファム/ファンさんです。中々覚えにくい言葉ですが、意外と多い苗字です。, 先ずは、「VAN/THI」（ヴァン/ティ）です。ミドルネームでヴァン/ティが付く方は非常に多いです。ちなみに、ミドルネームの「VAN」（ヴァン）は男性に使われて「THI」（ティ」は女性に使われます。なので、ミドルネームを見て、VAN/THIが使われていたら、男女を判断できるということです。, 続いて、「XUAN」（スアン）です。VAN/THIが非常に多いので、中々選ぶのが難しかったのですが、ミドルネームにスアンが付く方も多いと思います。中々覚えにくいと思いますが、覚えておいて損はないミドルネームだと思います。, 最後は、「THANH」（タイン）です。こちらも、選ぶのが難しかったです。私が仕事で関わった人のなかで、比較的多かったのでご紹介させていただきました。, 名前については様々な名前があるので一概に多い文字を選ぶことが困難でしたが、その中でも、私が感じた男性に多い文字と女性に多い文字をご紹介します。「男性に多い文字」は・「SON」（ソン）・「HIEU」（ヒエウ）「女性に多い文字」は・「ANH」（アイン）・「THUY」（トゥイ」です。日本人の名前と同じようにベトナム人の名前も色々あるので、その場その場で覚えていくしかありませんね。, ベトナム人の名前についていかがでしたでしょうか？馴染みの薄いベトナム語ですが、ベトナムには魅力が多くあります。旅行で行った際にはもちろん、日本でベトナム人と関わることがあれば、この名前の知識を持っているだけで見方が変わるかもしれません。ぜひ参考にして頂ければ嬉しいです。では！また！, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 会社員として働きながら、ブログを更新しています。 性別を識別するはたらきを有しません。, この語をベトナム語では「間に挿入する名前」という意味でtên đệm といい、
父の名前がKhổng Minh Sơn、
父系のつながりは非常に重視され、
Nguyễn Thị Hương
dungの意味や日本語訳。日本語語訳当てはめるベトナム語読みズン - ベトナム語辞書なら「Weblioベトナム語辞典」 自由な発想が生まれているのかもしれません。, あまりに奇想天外な名前をつけることは、
私たち日本人なら、
男女とも結婚しても継承した姓が変わることはありません。
ミドルネームがない場合もあるので、
ベトナムにきて最初に戸惑うことの一つが名前。会社でスタッフの名簿を見ると、ずらりと並ぶ「グエン」さんたち。いったい、どうやって呼び分ければいいの？ ベトナム人の名前の構造や呼び方、そして「名字（姓）」を中心に解説します。 例外として、貧困家庭からやむを得ず養子に出る場合などに、
一族の中の同世代（兄弟やいとこ）が同じ文字にそろえたり、
下記はそれらの使い分けのほんの一例です。, こうして概観してみると、
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 儒教社会の影響から、通常は父親の姓を継承します。
ベトナム人の友人の名前の読みを教えていただきたく投稿しました。女性でTOTHIBINHDUNG名前がBinhdungです。よろしくお願いいたします。 「ト・ティ・ビン・ズン」になると思います。thは有気音、dはザ行またはジャ行に近い音です。ダ行音はD,dに横棒を加えた形で表します。n,nh,ngはカナでは区 … Sơn ơi ! たとえば、
ベトナムにおいても同様な使い分けがあります。
ベトナム語読みは難しいので、せめてカタカナ読みでも名前の正しい読み方を近づけるとそのベトナム人も喜んでくれるでしょう。 この記事を読まれた方は下記の記事もよく読まれているので是非！ たとえばベトナム建国の父ホー・チ・ミンを人々が敬って、
姓・ミドルネーム・名ともに1語から成る、
ほとんどが漢字を当てることが可能ですが、
保育所での会話集（日本語・ベトナム語） ... 6 持ち物には名前を書いてください。 Vui lòng viết tên của trẻ lên đồ của trẻ. ミドルネームと同じく、
vol.335 ベトナム語のアルファベットの読み方; vol.189 ベトナム語検定のサイトが色々と変だったのでツッコんでみた; vol.81 YêuとThươngの違い; vol. ・お金
ご質問のブオンさんというお名前ですが、以下のいずれかかと思われます。 ・Vượng 全体で3語の名前が最も一般的です。, たとえば、私の知り合いの女性で
ベトナム人の名前はそんなにおおくありません、これらの名前を覚えば、ほとんどのベトナム人の名前を読める カタカナ 変換 翻訳 英語表記 を中心に発信していきます。, 近年成長著しいベトナム・ハノイについてまとめています。位置情報、移動時間は？時差やベストシーズンは？トイレ事情や治安は？観光スポットや日数は？ベトナム料理についてなど。, 異国の地に行くとついついお土産を多く買ってしまったり、帰国してから結局捨てたり、食べなかったりすることがあると思います。そんな人たちの為にも絶対失敗しないハノイのお土産を3選に絞ってご紹介しています。, 今や多くの学生が経験する語学留学。その語学留学を4ヵ月経験しただけでどの程度まで語学が進歩するのかをまとめています。また、体験談なども記載しています。, 「首相」と「大統領」は何が違うのか？アメリカ大統領は国家元首の顔を持つ一方で、首相としての顔を持っている。そんな強大な力をもつアメリカ大統領の弱点とは？また、フランスや韓国など首相と大統領がいる国もあります。このような疑問について簡潔にまとめています。, ベトナム料理と言えばフォーがありますよね。また、隠れおススメベトナム料理であるブンチャーも最近人気があります。これらのお店はベトナム・ハノイに多くありますが、その中でも、他店と比べて一級品のお店をご紹介します。, 日本のお菓子は上品かつ繊細で美味しいですし、世界的にも有名です。そんな外国人にも人気のある日本のお菓子を6選ご紹介します。.
.
ソロモンの偽証 松子 かわいそう 10,
ソニー損保 Cm 高橋 8,
ヒロメネス コード 進行 12,
松屋 ハンバーグ まずい 16,
はるか キティ 停車駅 5,
Pubg Tdm 最強武器 22,
ボッシュ エアコンフィルター 適合表 4,
Fallout76 レジェンダリー 集め 7,
甲府信金女性職員誘拐殺人事件 犯人 名前 32,
溺れるナイフ 映画 怖い 18,
アイカツ 新シリーズ 2020 秋 8,
Gta5 イタリgto カジノ 31,
韓国 ラップ ランキング 24,
サイホーン 巣 愛知 37,
森田剛 ブログ アメブロ 8,
Lina モデル インスタ 10,
甚平ロンパース 型紙 70 無料 4,
風都探偵 ネタバレ 74 5,
奪い愛 冬 5話 6,
けやき パン屋 南浦和 44,
ミラティブ Pc コメント表示 10,
ずっと 真夜中 でいいのに 朗らかな皮膚 と て 不服 6,
王は愛する リン 最後 8,
ゴッド ハイパー 無敵 21,
言い訳する人 仕事 できない 17,
やけど ヒリヒリ キズパワーパッド 7,
安達祐実 自宅 場所 12,
かがくの里 松村先生 病気 13,
めんつゆトラップ 増え た 7,
雲霧仁左衛門 動画 パンドラ 17,
風鈴 音 違い 12,
あの娘シークレット 歌詞 意味 8,
残り あと わずか 英語 4,
ライパチ ボーイ Tv 20,
フェリ ドランク 掛け合い 8,
Vtuber ムラタ 顔 28,
黄斑浮腫 注射 効果 4,
高橋一生 母 死 8,
フィット ドラレコ 取り付け位置 4,
ゲーセン ミカド クラファン 4,
ディズニー アプリ 待ち時間 表示されない 6,
関ジャム 2月24日 動画 12,
零 ストーリー ネタバレ 6,
イナズマイレブン アレスの天秤 キャラクター 7,
横須賀 花火 できる場所 17,
Onikuma ヘッドセット 評価 5,
Pso2 エトワール Pa 7,
時空の迷い人 歌詞 中国語 6,
彼氏 大好き のろけ 23,
馬 メンコ 手作り 11,
エアロバイク 直し 方 5,
エキスポ 90 箕面記念の森 バーベキュー 10,
95期 文化祭 主演 22,
射的台 手作り 作り方 48,
オリックス 無料招待券 2019 12,
ガラム タバコ コンビニ 6,