© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. have important implications forとは。意味や和訳。…に重大な[深刻な]影響を及ぼす - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > have implications の意味・解説 > have implications に関連した英語例文. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. All Rights Reserved. However, I had not been hoping for any such proposal, as I had already been maintaining contact with many of the members of this panel. Furthermore, developed countries should endeavor to eliminate as early as possible those MFN exemptions which have real implications and which are currently in use, preferably by the end of 2002.例文帳に追加, これを実現するための第一歩として、先ず、先進加盟諸国は、これまでに適用実績のない免除措置につき、2001年末までに、適用実績のある免除措置についても可能な限り前倒しで、例えば、2002年末までに撤廃すべきである。 - 経済産業省, At Today's meeting of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors, which was chaired by French Minister Lagarde, whom I met in January, they issued a statement expressing “confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector.” A statement issued at last year's G-7 meeting also said that “excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.”例文帳に追加, それから、今日、G7の財務大臣・中央銀行総裁会議(が開催され)、これは私が1月に行きましたフランスのラガルド大臣が主宰しておりまして、(G7の声明文に)「日本の経済と金融セクターの強靱性への信任を表明する」ということを書いております。 - 金融庁, The communiques of previous G-7 and G-20 meetings state that exchange rates should in principle be determined in the market, whereas they also confirm that “excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability”.例文帳に追加, これまでのG7やG20の声明でも、為替レートは基本的に市場で決定されるべきであるとする一方で、「為替レートの過度な変動や無秩序な動きが経済及び金融の安定に悪影響を及ぼす」ことを確認しており、国際的なコンセンサスになっている。 - 財務省, These analysis or examination processes are to extract concerns of existing EPA and to identify new needs or to reflect improvement and further promote the use of these revisions and negotiations and have important implications for activation of "EPA's life cycle".例文帳に追加, こうした分析・検証作業は、既存のEPAの課題を抽出するとともに、新たなニーズを把握し、これらを改定交渉等による改善や今後の活用促進策に反映させるという意味で、「EPAのライフサイクル」の活性化に向けた重要な意味を有する。 - 経済産業省, The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が … All Rights Reserved. For this purpose, we have agreed on principles to direct the development of alternative policy scenarios and have further elaborated the objectives of strong, sustainable and balanced growth as outlined in the Annex to this Communique. have implications for treatment and prevention. この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。, In business, this type of personality has significant, We discussed EMU, including its international, RAID 6 provides another option of protection, with some performance, Assigning a retention policy to a clone pool has special, The surprising finding may have important, 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。. Could you tell us how you view the substantial rise in markets other than the stock market, such as the commodity market?例文帳に追加, 税法の附則を読むと所得税の所得再分配効果を高めるためにも最高税率については考慮するということを書いておりますので、考慮するというのは下げる話ではなくて上げる話を書いていると思っております。恐らくこれは税収を確保するということに重点が置かれているのではなく、シンボリックな意味で所得税の再分配効果というものをあらわすための改革であるというふうに思っております。 - 金融庁, The first reason is that trade policies and measures that depart from international trade rules and dispute settlement mechanisms that have been agreed upon in negotiations not only are infractions of the rules, but also generally have negative economic implications. have implications for how someone currently see the world. Drawing on these inputs we will deliver an initial set of policy options for consideration by our Leaders at the June 2010 Summit.例文帳に追加, 我々は更に、我々の世界経済の見通しを改善し、我々が共通目標に近づくことを可能にするような各国の政策が集合的に有する影響を評価し、我々を支援することができるよう、IMF や他の国際機関に対してガイダンスを提供した。この目的のため、この声明の別添において示されている通り、我々は政策シナリオ案の作成を指示する際の原則について合意し、強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標をより詳細に説明した。これらのインプットを利用しつつ、我々は、2010年 6 月のサミットにおいて我々の首脳が検討するための、最初の政策オプションを作成する。 - 財務省, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. What is important is what implications the policy measures that each member of this panel is considering will have for the current socio-economy, and their proposals will be very useful. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects.例文帳に追加, Some of the results given in Table 3 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加, 表3に示された結果の一部は,PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集, Some of the results given in Table 6 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加, 表6に示された結果の一部は,PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集, I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region.例文帳に追加, これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省, Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与える。 - 財務省, We have examined the implications of this analysis for conflict resolution in the culture.例文帳に追加, そしてその分析が、文化内の紛争解決にとって持つ意味について検討してみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』, Recent sharp appreciation of the yen in the exchange markets could have undesirable implications for the recovery of Japan's economy.例文帳に追加, 最近の為替市場における急激な円高の進行は、我が国の景気回復に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省, Recent rapid movements of the dollar-yen exchange rates in the markets could have undesirable implications for the Japanese economy and the world economy.例文帳に追加, 最近の為替相場における急激なドル円相場の変動は、我が国経済及び世界経済に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省, We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development.例文帳に追加, 中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省, また、黒字国においては内需を強化し、赤字国においては国内貯蓄を強化することへのコミットメントを再確認する。 - 財務省, We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 我々は,為替レートの過度の変動及び無秩序な動きは,経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 為替レートの過度の変動や無秩序な動きは,経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得る。 - 財務省, Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system.例文帳に追加, ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。 - 財務省, I am honored to have the opportunity to share with you my views on the Global Financial Turmoil and its Implications for Asia.例文帳に追加, 本総務セミナーにおきまして、アジアにおける金融危機の影響について、私の考えを述べる機会を得ましたことを光栄に存じます。 - 財務省, 我々は、為替レートの過度の変動及び無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, At the second meeting (May 2002) and thereafter, discussions on classification issues and fiscal implications have continued.例文帳に追加, 第2回会合(2002年5月)以降も引き続き分類問題について議論がなされたほか、財政的インプリケーションについても議論が行われた。 - 経済産業省, Contribute to tangible outcomes, for example, where problems are transnational in nature or have significant implications for trade and investment;例文帳に追加, 例えば,問題が国境を越える性質を有し,または貿易及び投資に大きな影響を及ぼすような場合において,目に見える成果に貢献する。 - 経済産業省, Assessment of all possible behaviors of the product that may have security implications is a much harder problem, and has traditionally been handled with the use of penetration testing.例文帳に追加, セキュリティに影響するであろう製品のすべての可能な振舞いを評価するのはより困難な問題であり、伝統的に浸透試験を利用して扱われてきた。 - コンピューター用語辞典, (i) Do directors understand that decisions concerning the integrated risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution’s corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、統合リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (a) Do directors understand that decisions concerning the credit risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, a.取締役は、信用リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (i) Do directors understand that decisions concerning the market risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、市場リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, (i) Do directors understand that decisions concerning the operational risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions?例文帳に追加, (ⅰ)取締役は、オペレーショナル・リスク計量手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠(資本配賦運営を行っている場合)の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。 - 金融庁, While capital flows can be beneficial to recipient economies, we reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 資本フローはその受け入れ国の利益となり得る一方で,我々は,資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省, Elevated commodity prices, especially of oil and food, pose a serious challenge to stable growth worldwide, have serious implications for the most vulnerable, and may increase global inflationary pressure.例文帳に追加, 一次産品とりわけ原油及び食料の価格上昇は、世界の安定成長に重大な試練を提起し、最も脆弱な人々に深な影響を与え、また、世界的にインフレ圧力を高めるおそれがある。 - 財務省, Since our last meeting, there have been at times sharp fluctuations in major currencies, and we are concerned about their possible implications for economic and financial stability.例文帳に追加, 前回の会合以降、主要通貨において時として急激な変動があり、我々はこれらが経済及び金融の安定へ与え得る影響について懸念している。 - 財務省, These results help confirm that neoplastic and normal endothelium in human brains are distinct at the molecular level, and have significant implications for the development of anti-angiogenic therapies in the future.例文帳に追加, これらの結果は、ヒト脳における新生物内皮および正常な内皮が分子レベルで識別可能であること、および将来において抗血管形成治療の開発のための顕著な意味を有する。 - 特許庁, Further, the system queries the medical history of family members, providing an accurate yet discreet evaluation of related health conditions that may have genetic or hereditary implications.例文帳に追加, 更に、本システムは、家族メンバの病歴を照会し、遺伝的または先天的関係を有する関連の健康状態の正確且つ慎重な評価を提供する。 - 特許庁, 資本2フローはその受け入れエコノミーの利益となり得る一方で,我々は,資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 経済産業省, Promote two-way exchanges of information with key stakeholders on technical requirements that may have an effect on trade, including how they may meet a legitimate objective and their potential trade implications; and例文帳に追加, 正当な目的や潜在的な貿易の意義を満たす方法を含め,貿易に影響を与えるような技術的要件に関し,鍵となる利害関係者との情報交換が相互に行われることを促進する。さらに, - 経済産業省, So as a first step in realizing this goal, developed Members should eliminate by the end of 2001 all MFN exemptions that only have a nominal significance and have never been applied in reality.

.

吉沢亮 Zip マジック 8, Sl銀河 運行日 2020 8, 慢心 傲慢 違い 39, サカナクション Aoi 歌詞 意味 6, 五木ひろし 息子 ジャニーズ 14, 登 大遊 ブログ 5, 釣り ビジョン 吉田撃 5, 佐野 晶哉 最寄り 駅 32, ブライス 人形 可愛い ランキング 5, 逃げ恥 続編 ドラマ 8, Nhk 沁みる 夜汽車 再放送 13, 二重生活 相関 図 21, ポケモン 映画 Dvdラベル 12, クロ月 オメガバース 漫画 8, ドラクエ ウォーク イベントスケジュール 4, 健康に気をつけて 英語 手紙 8, 職場 Lineグループ 挨拶 47, 新幹線から在来線 乗り換え 切符 13, 深夜食堂 映画 動画 Dailymotion 6, 中村倫也 松村北斗 似てる 6, アンビリバボー 再現ドラマ 女優 7, 佐藤寿也 ロッテ メジャー 5, Gbvs ジータ スキン 12, 阪神 矢野 なんj 30, ニトリ Cm 女優 19, 韓国語 ハジマン クレド 8, 中島みゆき Singles 2000 Rar 5, 松田聖子 風立ちぬ Mp3 7, 結婚できない男 主題歌 スイミー 4, 内部監査 チェックリスト 営業 47, Located In On 違い 13, 鶴 漢字 学年 26, ダイナシティ イースト コロナ 7, 将棋 段位 降格 28, ノンラビ 私面想歌 読み方 6, 水島臨海鉄道 貨物 時刻 23, パラレル アプリ 最大 人数 10, Oracle View 表領域 15, Zip 枡アナ 休み 9, 天使のいる 図書館 興行収入 7, 色温度 測定 アプリ 7, サクラ大戦 攻略 戦闘 5, 腕時計 コーティング 剥がれ 9, 桜田通 ファンタ 死亡 4, 株 大損 引退 34, 相澤消太 血 小説 8, 監視アプリ 確認方法 Iphone 5, 何だこれミステリー 動画 2020 4, ダブルイーグル コルト M1911 ガバメント 4, Ebay お礼 例文 9, As If Like 違い 7, Stv アナウンサー 小笠原舞子 6, オム キャベツ 献立 4, 二電力計法 δ 結線 7, ショパン ソナタ 3番 4楽章 6, はずみへ 大正製薬 ほうれい線 6, 謀反 意味 わかりやすく 19, Kkコンビ 甲子園 成績 18, 米国株 安い 銘柄 16, Agree Disagree 英作文 6, 少クラ 4月10日 セトリ 21, Ann Anne 違い 34, ダウンタウン ヘイヘイヘイ トーク集 7, 清野菜名 進撃の巨人 配役 6, アイズ 完全版 違い 5, ハイアン ドロー ワースト 無料動画 13, Kun の 歌 4, 音楽 花 感想 9, 丸亀製麺 Cm 2020 8, イ ソウォン 熱愛 6, 欧風カレー レシピ 番長 9, クロノトリガー 死の山 落ちる 9, 勇気づける 英語 単語 12, ホークス 選手 マンション 9, 感染列島 ロケ地 長野 17, Places 意味 読み方 5, 小論文 終わり方 以上 51, フクロウ 怖い Gif 31, サマータイムレコード キー 歌詞太郎 8, ナイアンティック 日本法人 電話番号 9, Ark テイム 英語 8, 民宿 ますや 十津川 22, ワイヤークラフト 楽器 作り方 4, キャプテン翼 ライジングサン ネタバレ 104 30, 韓国語 ハジマン クレド 8, ハウルの動く城 サリマン 小姓 5, ブリキ 缶 さび 9, 依田司 なぜ 休み 8, 金犬くん イオン商品券 買取 4, ドクターズクラーク 資格 独学 9, スロプロ 引退 コロナ 12, 今田耕司 ペッパー いつから 4, Twitter 画像 高画質 保存 Pc 11,